The Guide to Product Ownership Analysis by IIBA introduces a fantastic diagram that nicely demonstrates the relationship between the organizational strategies, initiatives, products, projects, and agile mindset. It aligns with the PMI Organizational Project Management (OPM) framework, “a strategy execution framework utilizing project, program, and portfolio management as well as organizational enabling practices to consistently and predictably deliver organizational strategy producing better performance, better results, and sustainable competitive advantage.”
I added concepts of the PMI OPM and Agile to the diagram to see the whole.
